Ostatnio wiele greckich stron internetowych rozpowszechnia fałszywe informacje na temat grzywny które nakładane są na osoby, które nie wydają nowego dowodu osobistego. Chcielibyśmy to jednoznacznie podkreślić nie ma kary za niewydanie nowego dowodu osobistego.
Ta nieprawdziwa informacja wywołała zaniepokojenie wielu obywateli, którzy w obawie przed karami spieszą się z wydaniem nowego dowodu osobistego.
Jednakże aktualne ustawodawstwo nie przewiduje kar pieniężnych za niewydanie dowodu osobistego. Dowód osobisty pozostaje oczywiście dokumentem niezbędnym do identyfikacji obywatela w różnych procedurach i usługach.
Dlatego też zaleca się wydanie nowego dowodu osobistego w przypadku:
- Strata
- Kradzież
- Zużycie starego
Nowa procedura wydawania tożsamości:
Nowy dowód osobisty wydawany jest na komisariatach policji lub w centrach obywatelskich. Proces jest prosty i szybki, a niezbędne dokumenty uzupełniające są analizowane na oficjalnej stronie internetowej greckiej policji https://www.gov.gr/upourgeia/upourgeio-prostasias-tou-polite/ellenike-astunomia.
Koszt wydania nowego dowodu osobistego:
- Podatek elektroniczny dla rządu: 10,00 euro (5,00 euro w przypadku wielu dzieci)
- Odznaka greckiej policji: 0,50 euro
- W przypadku utraty lub uszkodzenia: dodatkowa opłata w wysokości 9,00 €
Porady:
- Nie przejmuj się fałszywymi informacjami o karach.
- Wydaj nowy dowód tożsamości, jeśli stary zostanie zgubiony, skradziony lub uszkodzony.
- Dowiedz się o dokładnej procedurze i kosztach wydania na oficjalnej stronie greckiej policji.
22 Pytania / odpowiedzi dotyczące nowych tożsamości
Stare dowody osobiste tracą ważność 3 sierpnia 2026 r
Ministerstwa Zarządzania Cyfrowego i Ochrony Obywateli odpowiadają na pytania obywateli:
1. W jakim wieku muszę wydać dowód osobisty?
Wszyscy obywatele Grecji, którzy mieszkają lub przebywają czasowo w Grecji i ukończyli 12 lat, mają obowiązek przedstawić dowód tożsamości.
Obowiązek okazania dowodu osobistego w przypadku osób, które ukończyły 12. rok życia, spoczywają na ich rodzicach i opiekunach prawnych.
2. Gdzie mogę złożyć wniosek o wydanie dowodu osobistego?
Dowody osobiste wydawane są:
a) Dla regionów Attyki i Salonik w Departamencie Bezpieczeństwa miejsca zamieszkania zainteresowanej strony.
b) Dla pozostałej części kraju w Poddyrekcji lub Dziale Bezpieczeństwa miejsca zamieszkania zainteresowanego.
W przypadku, gdy takie Służby nie działają, dowody osobiste wydawane są przez Komendę Główną Policji, która pełni obowiązki związane z bezpieczeństwem w miejscu zamieszkania danej osoby, a w przypadku gdy takie nie istnieje, dowody tożsamości wydawane są przez Komendę Główną Policji na podstawie w danym obszarze.
3. W jakich godzinach mogę udać się do właściwego organu z prośbą o wydanie nowego dowodu osobistego (ID1)?
Godziny pracy są wspólne dla wszystkich organów wydających na Terytorium i są następujące:
Biura ID czynne są codziennie w godzinach porannych (07:00-14:30 w okresie letnim 01-04 oraz 30:09-07:30 w okresie zimowym 15-00), z z wyjątkiem środy, które działają od 01:10 do 31:03, aby służyć pracującym obywatelom. Ponadto w każdą sobotę od 14:00 do 20:30 priorytetowo obsługują studentów.
Przed udaniem się do organu wydającego należy zaplanować wizytę za pośrednictwem platformy internetowej, jak opisano w kolejnym pytaniu.
W przypadku kradzieży lub zagubienia należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w pytaniu 8.
4. Co muszę zrobić przed udaniem się do właściwego organu w celu wydania dowodu osobistego?
Dla Państwa wygody i uniknięcia niepotrzebnych niedogodności powinni Państwo umówić się na wizytę w Instytucie wydającym właściwym dla miejsca stałego lub czasowego pobytu. W tym celu należy wejść na platformę elektroniczną, na której zalogujesz się przy pomocy swoich kodów osobistych – danych uwierzytelniających Sekretariatu Generalnego Informacji
Systemów i Rządu Cyfrowego Ministerstwa Cyfryzacji (kody TAXISnet).
Wyszukaj organ wydający w swoim miejscu zamieszkania stałego lub czasowego i wybierz dzień i godzinę, w której chcesz się tam udać, aby złożyć wniosek.
Za pośrednictwem tej samej platformy możesz zmienić dzień i godzinę wizyty lub ją odwołać.
Aby przypomnieć Ci o wizycie, otrzymasz automatyczną wiadomość na podany przez Ciebie adres e-mail, jeden dzień i dwie (2) godziny przed planowaną wizytą.
W przypadku kradzieży lub zagubienia dowodu osobistego prosimy o bezpośredni kontakt z Organem wydającym w miejscu Twojego stałego lub czasowego zamieszkania (numery telefonów Usług znajdziesz tutaj), aby kompetentny pracownik mógł jak najszybciej umówić się na wizytę jak to możliwe.
W przypadku niemożności stawienia się w Instytucji wydającej ze względu na problemy zdrowotne, patrz pytanie 21.
5. Czy mogę umówić się na wizytę dla innej osoby?
Tak, możesz także umówić się na spotkanie w imieniu innej osoby. W takim przypadku zalogujesz się do tej samej platformy elektronicznej swoimi kodami TAXISnet, ale na żądanie podasz dane osoby, która chce wydać nowy dowód osobisty.
W ten sposób pracownik Organu wydającego będzie zawsze wiedział, kto jest umówiony i będzie mógł go poinformować, jeśli z jakiegoś powodu zajdzie potrzeba wprowadzenia zmiany.
W przypadku zagubienia/kradzieży nie trzeba rezerwować wizyty za pośrednictwem platformy internetowej.
6. Jakie dokumenty uzupełniające są potrzebne do wydania nowego dowodu osobistego (ID1)?
W celu wydania nowego dowodu osobistego złożą Państwo osobiście następujące dokumenty uzupełniające do organu wydającego w miejscu stałego lub czasowego pobytu:
a) Fotografia w formacie cyfrowym.
Η Zdjęcie można uzyskać bezpośrednio w władzach wydających lub skontaktować się z certyfikowanym profesjonalnym fotografem, który prześle Twoje zdjęcie do aplikacji myPhoto na stronie gov.gr.
W takim przypadku fotograf przekaże Ci numer kodu, który następnie będziesz musiał dopasować do swojego numeru VAT za pośrednictwem aplikacji myPhoto. Szczegółowe instrukcje znajdziesz tutaj.
Procedura ta jest konieczna, aby urzędnik właściwego organu wydającego mógł przeszukać i odzyskać Twoje zdjęcie.
b) Wniosek – odpowiedzialne oświadczenie, które zostanie Ci wydane przez Organ wydający.
Na podstawie Państwa wniosku zostaną przeprowadzone z urzędu poszukiwania, za pośrednictwem Systemu Informacyjnego „Rejestr Obywateli” MSW, niezbędnych do wydania karty danych spisowych. Wniosek zostanie wydrukowany i zostaniesz poproszony o podpisanie.
c) Wniosek o wydanie dowodu osobistego, który zostanie Państwu wydany przez Organ wydający.
Wniosek wypełnia właściwy organ wydający, na podstawie Twoich danych uzyskanych z Systemu Informacyjnego „Rejestr Obywateli” Ministerstwa Spraw Wewnętrznych lub z zaświadczenia gminy, w której spisie jesteś zarejestrowany.
Po złożeniu podpisu elektronicznego (podpisem cyfrowym na specjalnym sprzęcie) zostanie on wydrukowany i zostaniesz poproszony o potwierdzenie prawdziwości zawartych w nim informacji oraz o złożenie podpisu własnoręcznego.
d) Rachunek elektroniczny na kwotę 10,00 €.
Do wydania każdej karty wymagany jest elektroniczny pokwitowanie na rzecz państwa na kwotę 10,00 euro (rodzaj paragonu: [1894] – „Wydanie dowodu tożsamości obywatela Grecji”), który odpowiada cenie karty korpusu karty, koszty jej wydruku – personalizacji, a także koszt jej bezpiecznego transportu.
Jeśli masz dużo dzieci (co musi być poświadczone odpowiednim dowodem, np. książką wielu dzieci), opłata, którą będziesz musiał uiścić, wynosi połowę, czyli 5,00 €
(Rodzaj Parabolusa: [1895] – „Wydanie dowodu osobistego obywatelowi greckiemu (wielu dzieciom)”.
Ponadto do wniosku o wydanie dołączana jest wymagana odznaka greckiej policji o wartości 0,50 euro (rodzaj papieru: [2043] – „Wniosek (zakładka) o wydanie dowodu tożsamości obywatela Grecji (odznaka H.A.S.)” .
Aby wystawić wszystkie powyższe paragony, kliknij tutaj i połącz się z usługą e-Paragon.
W przypadku wystawienia błędnego paragonu możesz poprosić o zwrot pieniędzy, postępując zgodnie z instrukcjami, które znajdziesz tutaj.
e) Dowód osobisty w starym stylu
W celu wydania nowego dowodu osobistego należy przedstawić i oddać stary dowód osobisty (karta niebieska).
7. Niedługo będę miał pierwszy w życiu dowód osobisty. Jakie dokumenty są potrzebne?
Będziesz potrzebować wszystkich dokumentów potwierdzających wymienionych w pytaniu 6 oraz świadka, który potwierdzi Twoje dane. Świadkiem może być dowolna osoba pełnoletnia, posiadająca ważny dokument tożsamości.
Jeżeli wniosek o ekstradycję dotyczy małoletniego, świadkiem może być tylko jedno z obojga rodziców lub osoba sprawująca opiekę lub kuratelę. W przypadku opieki lub
kurateli, należy przedstawić dokumenty prawne potwierdzające opiekę nad małoletnim.
8. Zgubiłem/skradziono mi dowód osobisty. Jakie działania powinienem podjąć?
Jeżeli zgubiłeś dowód osobisty, powinieneś natychmiast zgłosić jego utratę najbliższym organom policji (jeśli przebywasz w kraju) lub greckiemu organowi konsularnemu (jeśli przebywasz za granicą). Szkodę możesz zgłosić także drogą elektroniczną.
Jeżeli padłeś ofiarą kradzieży, zgłoszenie należy złożyć osobiście lokalnym władzom policji (odpowiednio greckiej lub zagranicznej, jeśli przebywasz w kraju lub za granicą).
W każdym przypadku Twój bilet zostanie anulowany i będziesz musiał poprosić o nowy.
Nawet jeśli znajdziesz zgubiony dowód osobisty, nie używaj go, gdyż jakiekolwiek czynności z nim związane nie będą miały skutków prawnych, lecz przekaż go najbliższemu organowi Policji.
Powinieneś wówczas skontaktować się bezpośrednio z Organem wydającym w miejscu Twojego stałego lub czasowego zamieszkania (numery telefonów Służb znajdziesz tutaj), aby właściwy urzędnik mógł jak najszybciej umówić się z Tobą na spotkanie.
9. Jakie dokumenty uzupełniające są potrzebne do wydania dowodu osobistego w przypadku utraty, kradzieży, uszkodzenia lub zmiany danych? (Dotyczy obu typów dowodów osobistych, starego typu – niebieskiej karty i nowego typu – ID2).
a) Wydanie z powodu utraty/kradzieży
Jeżeli zgubiłeś lub zostałeś skradziony dowód osobisty, do wydania nowego dowodu osobistego będziesz potrzebować:
– Dokumenty potwierdzające pierwotną sprawę (patrz pytanie 6), w tym świadek.
– Oświadczenie o odpowiedzialności, w którym wymienione są okoliczności szkody, w przypadku szkody.
– Aktualne zaświadczenie wydane przez władze greckie (policję lub konsulat) stwierdzające przypadki kradzieży.
– Dodatkowy paragon elektroniczny na rzecz państwa na kwotę 9,00 € (Rodzaj paragonu: [1889] – „Wymiana dowodu osobistego z powodu uszkodzenia/utraty”), tylko w przypadku utraty.
b) Problem wynikający ze zużycia
Jeżeli Twój dowód osobisty uległ zużyciu, do wydania nowego dowodu osobistego będziesz potrzebować:
– Dokumenty potwierdzające pierwotną sprawę (patrz pytanie 6), w tym świadek.
– Uszkodzony dowód osobisty.
– Deklaracja odpowiedzialności, w której wymienione są warunki zużycia.
– Dodatkowy paragon elektroniczny na rzecz państwa na kwotę 9,00 euro (Rodzaj paragonu: [1889] – „Wymiana dowodu osobistego ze względu na zużycie/zagubienie”).
c) Wydanie w związku ze zmianą dowolnego elementu tożsamości
Jeżeli jakikolwiek element Twojej tożsamości uległ zmianie w rozumieniu artykułu 6 N.D. 127/69, do wydania nowej karty potrzebne będą:
– Dokumenty potwierdzające wersję pierwotną (patrz pytanie 6).
– Dowód osobisty, który posiadasz.
– Kopia stosownego aktu Organu Unieważniającego (np. w związku ze zmianą nazwiska, przysposobieniem, wygaśnięciem lub unieważnieniem dziecka, uznaniem, zrzeczeniem się lub legalizacją dziecka oraz w każdym innym przypadku określonym przez prawo).
Aby wystawić wszystkie powyższe paragony, kliknij tutaj i połącz się z usługą e-Paragon.
W przypadku wystawienia błędnego paragonu możesz poprosić o zwrot pieniędzy, postępując zgodnie z instrukcjami, które znajdziesz tutaj.
10. Mam stary dowód osobisty, który został wydany bardzo niedawno. Czy mogę to zmienić na nowy rodzaj biletu?
Jeśli chcesz wymienić swój stary dowód osobisty na dowód nowego typu, możesz to zrobić niezależnie od tego, jak bardzo jest aktualny.
W tym przypadku będziesz potrzebować:
– Dokumenty potwierdzające wersję pierwotną, z wyjątkiem świadka.
– Stary dowód tożsamości, który okażesz podczas składania wniosku i przekażesz go organowi wydającemu, gdy tylko otrzymasz nowy dokument.
11. Czy jest jeszcze coś, co muszę wiedzieć na temat procesu wydawania karty?
a) Twoje nazwisko, imię, patronimika i patronimika zostaną również zapisane alfabetem łacińskim, w transliteracji zgodnie ze standardem EL.OT.T. 743. (sprawdź swoje dane w szablonie ELOT 743 tutaj)
Jeżeli życzą sobie Państwo, aby którakolwiek z powyższych informacji została zapisana w sposób odmienny od standardu ELOT 743, powinni Państwo przedstawić dokument podróży lub inny dokument wydany przez władze lokalne lub zagraniczne, z których można wywnioskować różnicę.
b) Jeśli chcesz, aby Twoja grupa krwi i rezus były wymienione na karcie, musisz przedstawić zaświadczenie z instytucji pielęgniarskiej lub laboratorium zdrowia, które to potwierdza.
Wzmianka o tym elemencie nie jest obowiązkowa.
c) W trakcie składania wniosku o wydanie nowej karty właściwy urzędnik poprosi Cię o pobranie odcisków palców.
Pobieranie odcisków palców, wykonywane za pomocą specjalnego sprzętu elektronicznego, polega na pobraniu dwóch (2) odcisków palców, w szczególności palców wskazujących obu dłoni.
W przypadku trwałej lub czasowej niemożności pobrania odcisku palca wskazującego, pobiera się kolejno odcisk kciuka, palca środkowego lub serdecznego tej samej ręki, natomiast w przypadku jednoręczności odcisk palca drugiego istniejącej ręki ręka jest brana w tej samej kolejności, co powyżej.
O trwałej lub czasowej niemożności pobrania odcisków palców, poza przypadkami oczywistego okaleczenia, stwierdza się zaświadczenie lekarskie opatrzone podpisem lekarza odpowiedniej specjalności, w której stwierdza się schorzenie.
Należy pamiętać, że jeśli chwilowo nie będzie możliwe pobranie odcisków palców, wówczas ważność karnetu będzie ograniczona (moc 12 miesięcy), zamiast 10 lat, jak ma to zastosowanie we wszystkich pozostałych przypadkach.
d) Jeżeli chodzi o wydanie mandatu osobie, której opieka sprawowana jest zgodnie z orzeczeniem sądu lub która znajduje się w komisji lub asyście sądowej, to stosowne postanowienie określające opiekę lub powołanie komisarza lub asysty sądowej powinno zostać wydane także przedstawione.
e) Oficerowie, podoficerowie i szeregowcy Sił Zbrojnych oraz ich odpowiednicy w Siłach Bezpieczeństwa odchodzący od czynnej służby lub gotowości wojskowej składają wraz z wnioskiem wniosek przewidziany w przepisach art. 7 ust. 1 Kodeksu Certyfikat N.D. 127/1969.
f) Twój wniosek o wydanie nowego dowodu osobistego automatycznie otrzymuje unikalny numer, Numer Wniosku. Pod tym numerem będziesz mógł zadać dowolne pytanie dotyczące Twojego zgłoszenia, a także otrzymać bilet.
Po zakończeniu procesu składania wniosku otrzymasz odpowiednią wiadomość e-mail zawierającą numer wniosku i wszystkie niezbędne informacje (organ wydający itp.).
12. Ile czasu zajmuje wydanie nowego dowodu osobistego (ID1)?
Wszystkie nowe dowody tożsamości zostaną wydrukowane z zachowaniem najwyższego poziomu bezpieczeństwa i jakości w Dyrekcji Paszportów i Dokumentów Bezpieczeństwa Komendy Głównej Greckiej Policji z siedzibą w Kaisariani Attica.
Czas potrzebny od dnia złożenia wniosku do Wydziału w Twojej okolicy do momentu otrzymania nowej karty wynosi 7 dni.
Dlatego prosimy o terminowe złożenie wniosku do właściwego organu.
13. Mój dowód osobisty został zniszczony w wyniku klęski żywiołowej. Jakie parabole są potrzebne w tym przypadku?
Jeżeli uszkodzenie lub utrata karty nastąpiła na skutek działania siły wyższej (trzęsienie ziemi, pożar, wrak statku, powódź itp.), wydanie dowodu osobistego następuje po przedstawieniu dokumentu potwierdzającego zdarzenie lub odpowiedzialnego oświadczenia wnioskodawcy.
W takim przypadku trzeba będzie zapłacić jedynie podatek na rzecz państwa w wysokości 10,00 euro (Rodzaj podatku: [1894] – „Wydanie dowodu tożsamości obywatela greckiego”).
14. Mieszkam na stałe za granicą. Gdzie mogę złożyć wniosek o nową kartę?
W tej chwili nie ma technicznej możliwości złożenia wniosku o wydanie nowego dowodu osobistego do greckich organów konsularnych.
W związku z tym wniosek o wydanie nowej karty można złożyć wyłącznie w organach wydających znajdujących się w Grecji.
Ponieważ zamierzasz odwiedzić ten kraj, możesz zaplanować złożenie wniosku o nową kartę we właściwym urzędzie właściwym dla obszaru, w którym będziesz przebywać podczas pobytu w tym kraju (hotel, dom krewnego/znajomego itp.).
15. Jestem zarejestrowany w greckiej gminie, ale mieszkam w innym rejonie. Niedawno zmienił się także adres domowy podany w moim zeznaniu podatkowym. Gdzie mam się udać, żeby wydać nową kartę?
Wniosek o wydanie dowodu osobistego złożysz do Urzędu Twojego stałego lub czasowego pobytu w kraju, niezależnie od gminy, w której jesteś zameldowany, czy też adresu podanego w zeznaniu podatkowym.
Swój adres zamieszkania (stały lub tymczasowy) podasz w Oświadczeniu odpowiedzialności, które złożysz przy składaniu wniosku o wydanie nowego dowodu osobistego, pamiętając jednak o karach przewidzianych przez obowiązujące przepisy w przypadku podania nieprawdziwych faktów.
16. Czy osoba trzecia może odebrać mój dowód osobisty w moim imieniu?
NIE. Dowód osobisty jest dokumentem ściśle osobistym i wydawany jest przez właściwy organ wyłącznie jego właścicielowi.
17. Czy mogę poprosić o przesłanie nowego biletu do domu pocztą?
NIE. Dowód osobisty może zostać Ci wydany wyłącznie osobiście, przez ten sam Urząd, do którego złożyłeś wniosek.
Twój nowy dowód osobisty staje się skuteczny i wydaje się aktywny od razu po jego wydaniu, niezależnie od tego, kiedy został wydrukowany.
18. Czy inne służby lub organizacje publiczne zostaną poinformowane o zmianie mojej tożsamości?
Gdy tylko Twoja nowa tożsamość zostanie Ci wydana, wszystkie usługi i agencje, które się z nią kontaktują, takie jak AADE, zostaną automatycznie poinformowane za pośrednictwem Centrum Interoperacyjności Ministerstwa Cyfryzacji. PORTFEL GOV.GRitp.
19. Czy będę musiał umówić się na nową wizytę w celu odbioru dowodu?
NIE. Kiedy Twoja nowa karta zostanie wydrukowana i zwrócona do organu wydającego, zostaniesz o tym powiadomiony wiadomością na adres e-mail podany podczas planowania wizyty.
Jeżeli wizyta została umówiona telefonicznie bezpośrednio z Organem wydającym kartę, właściwy pracownik poinformuje Cię (elektronicznie, jeśli podczas składania wniosku podałeś adres e-mail lub telefonicznie) o dniach i godzinach, w których możesz przyjść po odbiór karty.
Aby otrzymać kartę lub zadać jakiekolwiek pytania dotyczące karty, przygotuj numer wniosku, który zostanie Ci przekazany przez odpowiedzialnego urzędnika po zakończeniu procesu składania wniosku o wydanie karty.
20. Złożyłem wniosek o nową kartę, ale Organ wydający poinformował mnie, że dowód został wydrukowany ze względu na nieodpowiednie zdjęcie. Co mogę zrobić w tym przypadku?
Jeżeli zostaniesz poinformowany, że Twój dokument tożsamości nie został wydrukowany ze względu na nieodpowiednie zdjęcie, jeśli jest to spowodowane winą Służby związaną ze złym odbiorem, możesz bezpośrednio zwrócić się do Instytucji wydającej o jak najszybsze wyznaczenie nowego terminu wizyty. Ponadto nie będzie wymagane wystawienie nowej opłaty w wysokości 10,00 €.
Jeżeli nieodpowiednie zdjęcie powstało z winy profesjonalnego fotografa, wizytę będziesz mogła przełożyć z poziomu platformy internetowej. W tym przypadku nie jest wymagane wystawienie nowego paragonu na kwotę 10,00 €
21. Mój bliski jest przykuty do łóżka i nie może się ruszyć w celu wydania nowego dowodu osobistego. Co mogę zrobić;
Dla osób, które mają pewność, że nie mogą udać się do organów ekstradycyjnych (pacjenci hospitalizowani, więźniowie itp.), stworzono stacje mobilne, dzięki którym można przenieść się w miejsce przebywania danej osoby.
Aby umówić się na spotkanie w tych konkretnych przypadkach, należy najpierw skontaktować się bezpośrednio telefonicznie z lokalnym organem wydającym, aby właściwy urzędnik poinformował Cię o dniu i godzinie swojej wizyty w Twojej miejscowości.
22. Czy będę mógł podróżować za granicę z nowym dowodem osobistym?
Nowy rodzaj dowodu osobistego spełnia wszystkie międzynarodowe standardy bezpieczeństwa i może być używany jako dokument podróży na terenie krajów UE i/lub strefy SCHENGEN. Ponadto można go również stosować w krajach trzecich (spoza UE i/lub SCHENGEN), gdzie obywatele UE mogą wjechać wyłącznie na podstawie dokumentu tożsamości zamiast paszportu (np. Albania, Macedonia Północna, Bośnia i Hercegowina, Gruzja, Czarnogóra, Serbia, Turcja)
